ме да се - Prevod Na Slovenački

Prevod od "ме да се" do Slovenački

Prevodi:

me da se

Тургидсон, када сте увели тестове људске поузданости, уверавали сте ме да се тако нешто не може десити.

General Turgidson, ob uvajanju preizkus človeške zanesljivosti ste me prepričevali, da se nekaj takega ne more zgoditi.

Не терај ме да се тако осећам.

Ne sili me, da se tako počutim.

Пустио би ме да се борим с њим?

Dovolil si, da se z njim borim?

Ушути, и пусти ме, да се саберем.

Utihni, in me pusti, da se zberem.

Био би ван себе и преклињао би ме да се вратим.

V enem tednu bi znorel in me rotil, da se vrnem.

Тако да ако будеш ту, чекао ме да се претворим у жену какву желиш, Морам ти рећи, можда чеш дуг, дуго чекати.

Če torej vztrajaš in čakaš, da se bom spremenila v žensko, ki si jo želiš, ti moram povedati, da boš mogoče čakal dolgo, dolgo časa.

Оставио си ме да се утопим.

Ne. Pustil si me tam, da bi se utopila.

Не терај ме да се предомислим.

Ne sili me, da si premislim.

Подсети ме да се не тучем с тобом.

Spomni me da se ne zapletem s tabo.

Сећаш се кад си приморан ме да се убоде?

Se spomniš, ko si prisiljen mi, da sem zabodel?

Чуди ме да се онај дивљак Лаваш није каменовао до смрти.

Presenečen sem, da te divjak Lavaš ni kamenjal do smrti.

4.4613859653473s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?